|
2 |
אֱנ֑וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾal־yaʿoz ʾe·nosh |
Don’t let man prevail; |
|
|
1 |
אֱנוֹשׁ֙ |
ʾe·nosh |
ʾash'rei ʾe·nosh |
Blessed is the one |
|
|
6 |
אֱנ֔וֹשׁ |
ʾe·nosh |
b'che·ret ʾe·nosh |
with a man’s stylus, |
|
|
1 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
baʿa·mal ʾe·nosh |
Of the troubles of men |
|
|
6 |
אֱנ֔וֹשׁ |
ʾe·nosh |
cher'pat ʾe·nosh |
the reproach of men, |
|
|
4 |
אֱנ֑וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh |
Enosh. |
|
|
2 |
אֱנ֗וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh |
man, |
|
|
2 |
אֱנֽוֹשׁ׃ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh |
|
|
|
17 |
אֱנֽוֹשׁ׃ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh |
|
|
|
7 |
אֱנֽוֹשׁ׃ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh |
for anyone. |
|
|
5 |
אֱנ֖וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh hem·mah |
only men are they. |
|
|
7 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh sh'lo·mi |
|
|
|
1 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ha·khi·mei ʾe·nosh |
Like the days of a person |
|
|
1 |
אֱנ֗וֹשׁ |
ʾe·nosh |
hir'kav'ta ʾe·nosh |
You have let men ride |
|
|
3 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾim־kir'ʾot ʾe·nosh |
or as a person sees |
|
|
2 |
אֱנ֑וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ki־sh'ʾa·fa·ni ʾe·nosh |
for man has trampled on me; |
|
|
2 |
אֱנ֔וֹשׁ |
ʾe·nosh |
kol־y'mei ʾe·nosh |
all of the days of Enosh, |
|
|
4 |
אֱנ֗וֹשׁ |
ʾe·nosh |
laʿa·rots ʾe·nosh |
cause terror, man |
|
|
1 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
lo־ya·daʿ ʾe·nosh |
Man doesn’t know |
|
|
1 |
אֱנ֖וֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾo·qir ʾe·nosh |
I will make people scarce |
|
|
1 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
v'ʾa·tah ʾe·nosh |
But you, a man |
|
|
1 |
אֱנ֖וֹשׁ |
ʾe·nosh |
vai'chi ʾe·nosh |
And Enosh lived |
|
|
1 |
אֱנ֗וֹשׁ |
ʾe·nosh |
vai'chi ʾe·nosh |
And Enosh lived |
|
|
3 |
אֱנ֖וֹשׁ |
ʾe·nosh |
v'khol־l'vav ʾe·nosh |
and every man’s heart, |
|
|
9 |
אֱנ֖וֹשׁ |
ʾe·nosh |
v'nish'ʾar ʾe·nosh |
so the people remaining |
|
|
4 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
v'tiq'vat ʾe·nosh |
so the hope of man |
|
|
3 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
vu·mah־yyits'daq ʾe·nosh |
but how will a man be justified |
|
|
1 |
אֱנ֣וֹשׁ |
ʾe·nosh |
vu·mah־yyits'daq ʾe·nosh |
How then can a person be righteous |
|
|
1 |
אֱנוֹשׁ |
ʾe·nosh |
ʾe·nosh |
As for man, |
|
|
1 |
אֱנוֹשׁ |
ʾe·nosh |
hin·neh ʾash'rei ʾe·nosh |
Behold, how blessed is the man |
|
|
1 |
אֱנוֹשׁ |
ʾe·nosh |
ta·shev ʾe·nosh |
You return man |